Решение переехать в Европу на постоянное место жительства в целях трудоустройства или получения последипломного образования влечет за собой необходимость легализации диплома. Признание документов об образовании в большей степени требуется узкопрофильным специалистам, например, адвокатам, преподавателям, врачам. Процедура легализации диплома в ЕС включает заверение подлинности штампов и печатей в уполномоченных государственных инстанциях.
НУЖЕН ЛИ АПОСТИЛЬ НА ДИПЛОМ В ЕВРОСОЮЗЕ
Процесс подтверждения документов об образовании может отличаться в зависимости от выбранного государства ЕС. Наличие подписанных соглашений о взаимном признании дипломов и научных званий между Румынией и более 20 государствами значительно упрощает процедуру легализации. Для признания подлинности документа об образовании на румынской территории необходимо сделать апостиль на диплом.
КАК ЛЕГАЛИЗОВАТЬ ДИПЛОМ В БУХАРЕСТЕ
ПОСТАВИТЬ АПОСТИЛЬ (3-5 дней, от 11 евро)Для подтверждения диплома с целью поступления в европейский ВУЗ необходимо поставить специальную печать, указывающую на подлинность документов, полученных в стране постоянного проживания. Приложение к диплому также требует апостилирования. За проставлением печати следует обратиться к нотариусу. По вопросу где поставить апостиль на диплом в интересующем Вас городе вы можете проконсультироваться у наших миграционных экспертов.
ПЕРЕВЕСТИ ДИПЛОМ (от 5 дней, от 25 евро)После проставления апостиля на диплом и приложение следует сделать перевод документов на румынский язык в юридическо-переводческой компании в Бухаресте с соответствующей лицензией на осуществление данного вида деятельности. Процесс включает предоставление оригинала диплома, копии первой страницы загранпаспорта и оплаты услуг компании. Оформление легализованного перевода на румынский язык возможно через доверенное лицо. Стоимость перевода составляет от 15 евро, легализация перевода нотариусом — от 10 евро.
ПОДАТЬ ДИПЛОМ В CNRED (до 30 дней, 30 евро)Переведенный, легализованный и апостилированный документ об образовании следует подать на рассмотрение Комиссии по идентификации дипломов в Бухаресте – CNRED. Уполномоченный государственный орган проводит проверку подлинности дипломов разных степеней — бакалавра, магистра, доктора. Процесс подтверждения диплома включает заполнение и подачу анкеты, а также оплату сбора за обработку заявки.
СПИСОК НЕОБХОДИМЫХ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДИПЛОМА В БУХАРЕСТЕ
- Копия удостоверения личности. Оригинал необходимо иметь с собой при подаче и получении легализованных документов.
- Копия апостилей диплома, приложения к диплому и легализованный перевод на румынский язык.
- Копия диплома, приложения к диплому и легализованный перевод на румынский язык.
- Анкета (шаблон можно скачать на сайте CNRED).
- Квитанция об оплате сбора.
Миграционные специалисты компании ООО "Новая Европа" помогут Вам с подготовкой документов для гарантированного подтверждения диплома в Бухаресте.